Знание иностранного языка влияет на наши эмоции

Как известно,  сегодня речь является основным способом общения среди населения всего мира. Как правило, средством для общения каждого из нас является родной язык, именно на нем мы думаем и принимаем определенные решения. Однако ученые, как самые любопытные люди в мире решили выяснить, насколько знание хотя бы одного иностранного языка влияет на то, какие решения способен принимать человек, то есть, насколько дополнительные знания влияют на его поступки. И как оказалось, выводы, которые сделали представители из  Университета Помпеу Фабра в Барселоне и Чикагского Университета, могут удивить каждого из нас.

Так согласно  озвученным результатам исследований, люди, которые  знают иностранный язык, способны принимать решения, отличающиеся большей рациональностью, чем те, кто знает всего один язык. В свою очередь, люди, которые способны общаться только на родном языке склонны к тому, что бы принимать эмоциональные решения.

Всего в исследовании приняли участие около 700 человек, из которых примерно для половина испанский и английский языки, на которых проводился опрос, были родными. Для остальных же участников исследования данные языки являлись иностранными. Во время проведения исследования ученые использовали, может быть и не совсем корректную задачу, в которой респондентам приходилось принимать нелегкое решение, от которого зависели человеческие жизни.

Как результат, те, для кого английский и испанский языки были иностранными, принимали решения, которые нельзя назвать эмоциональными. Соответственно, по словам одного из исследователей, те, кто слышал задание на не родном языке, меньше боятся потерь, и проявляют большую готовность принимать  более выгодное решение.

Так, по словам  исследований,  результаты данного исследования могут вполне использоваться в судебной практике, где в суде присяжных может  оказаться представитель другой страны, для которого язык является не родным, и в таком случае качественный и правильный перевод документов на английский может иметь решающее значение.

Кроме того, результаты данного исследования могут быть использованы и в работе организаций международного уровня, таких, как ООН или Европарламент, где, как правило, иностранный язык становится для многих  повседневным, рабочим языком, что, несомненно, так же стоит учитывать во время обсуждения принятия важных решений.